A San Francisco, le touriste, qui a l’intention de rejoindre Fischerman’s Wharf depuis Market Street, a le choix entre deux lignes de Cables Car, dont la station de départ est située tout en bas de Powell Street, côté sud, et de voyager à bord d’un Streetcar Vintage de la ligne F à partir de l’arrêt « 5th & Powell ».
En empruntant un emblématique Cable Car, soit en direction du terminus nord « Hyde Street » ou du terminus nord « Mason Street », d’où il poursuivra son chemin à pied vers Fischerman’s Warf, le touriste découvrira les rues pentues de San Francisco et bénéficiera de vues panoramiques sur la célèbre baie de San Francisco, alors qu’en choisissant de monter à bord d’un Streetcar Vintage de la ligne F du réseau Muni, le trajet, sans aucune déclivité, sera un peu plus long en distance et bien moins spectaculaire.
Un simple trajet à bord d’un Cable Car coûte à ce jour 7 $ par personne à l’exception des enfants âgés de moins de cinq ans qui peuvent voyager gratuitement s’ils sont accompagnés. Le ticket ne donne droit à aucune correspondance, aussi, il parait judicieux d’acheter un Pass un jour à 21 $ ou un Pass 3 jours à 32 $ ou 7 jours à 42 $. Le Pass permet d’effectuer des trajets illimités tant en Cable Car que sur tout le réseau Muni, dont la ligne régulière F exploitée quotidiennement au moyen de tramways historiques.
L’accès à bord d’un Streetcar Vintage coûte 2,75 $ (prévoir la monnaie, note du webmestre), soit le prix d’un ticket plein tarif Muni . Le ticket est valable 90 minutes et autorise des correspondances bus et/ou métro du réseau Muni au cours de sa durée de validité. La correspondance avec un Cable Car est impossible.
En choisissant le Cable Car, selon la saison et les heures, le touriste aura de fortes chances de faire la queue, de sorte que celui qui aura opté pour le Streetcar Vintage, dont l’arrêt est situé à cinquante mètres de la station « Powell Street », arrivera à l’arrêt « Fischerman’s Wharf » bien avant le premier tout en ayant payé moins cher.
A noter que la motrice PCC 1070 Class numérotée 1062 vient de revêtir les couleurs du réseau de tramways de Pittsburgh, Pennsylvania, après avoir fait l’objet d’une révision Complète. De 1995 à 2016, elle circulait sous la livrée du réseau de tramways de Louisville, ville jumelée à Montpellier.
- Motrice PCC 1050 Class numérotée 1057 revêtue de la livrée Cincinnati, Ohio, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1050 Class numérotée 1062 en essais revêtue de la livrée Pittsburgh, Pennsylvania, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1070 Class numérotée 1077 revêtue de la livrée Birmingham Electric, Alabama, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1070 Class numérotée 1076 revêtue de la livrée Washington D.C. Transit, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1070 Class numérotée 1070 revêtue de la livrée Newark, New Jersey, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1050 Class numérotée 1056 revêtue de la livrée Kansas City, Missouri-Kansas, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1070 Class numérotée 1072 revêtue de la livrée Mexico City, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice PCC 1070 Class numérotée 1071 revêtue de la livrée Minneapolis-St. Paul, Minnesota, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice Peter Witt Class numérotée 1815 revêtue de la livrée de son réseau d’origine, Milan, Italie, photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Motrice Peter Witt Class numérotée 1856 revêtie de la livrée de son réseau d’origine, Milan (Italie), photographiée le lundi 21 août 2017 dans Market Street à San Francisco, à proximité de Powell Street. Copyright : DS7
- Powell Street à San Francisco, le tapis rouge est déroulé sur le tronc commun des deux lignes de cable car, « Powell & Hyde Streets » et « Powell & Mason Streets ». Photo prise le lundi 21 août 2017. Copyright : DS7
- Sur Powell Street à San Francisco, trois cable cars attendent leur tour avant de passer sur la plaque tournante du terminus sud « Powell Street & Market Street », le lundi 21 août 2017. Copyright : DS7
- A San Francisco, photographie de la longue queue des touristes au terminus « Powell Street & Market Street » des lignes de cable car « Powell & Hyde Streets » et « Powell & Mason Streets », le lundi 21 août 2017. Copyright : DS7
- A San Francisco, le cable car numéro 14 est photographié sur la plaque tournante du terminus sud « Powell Street & Market Street » des lignes « Powel & Hyde Streets » et « Powel & Mason Streets », le lundi 21 août 2017. Copyright : DS7
Info : DS7 et Edouard Paris














Les Cable Cars sont emblématiques, mais sur le plan purement technique, ils n’ont pas grand chose pour eux:
– faible vitesse
– conduite difficile et hasardeuse
– usure rapide des pièces, dont le câble à remplacer tous les 6 mois.
En France, le transport terrestre par câble n’a pas eu beaucoup de chance, avec le fiasco retentissant des SK de Soulé (l’usine de Bagnères de Bigorre a depuis été rachetée par le constructeur ferroviaire espagnol CAF), à Roissy et à Noisy-le-Grand (une ville où Bofill a construit un clone d’Antigone). Malgré des succès dans les stations de ski, ou même dans le transport urbain, à Pérouse (Perugia) en Italie: là-bas c’est une voie en site propre, et les accélérations (il roule à 25 km/h) ne sont pas assurées par le frottement du câble mais par des rangées de pneus comme sur les télésièges débrayables. Voir le Minimetrò de Perugia sur Wikipédia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Mini-m%C3%A9tro_de_P%C3%A9rouse